Chili-Cranberry Sauce